Si la literatura chicana encuentra problemas por el bilingüismo, siendo el idioma en el que se escribe una traba importante para llegar al publico, la pintura chicana, que no necesita de idiomas ya que la imagen es un idioma universal, encuentra muchas fuentes y las usa todas, haciendo algo completamente nuevo y fresco.
Desde el graffiti callejero hasta el muralismo mexicano, pasando por la pintura tradicional, los pintores chicanos usan una gran variedad de formulas para crear sus fuentes de expresión.
Quizá uno de los ejemplos mas representativos de este arte sea el grupo Los four formado por Frank Romero, Carlos Almaraz, Gilbert Lujan y Roberto de la Rocha. Este grupo colaboró en varios murales y varias obras artísticas públicas en todo California durante diez años ejerciendo una gran influencia en lo que seria el arte pictórico chicano.
También hay que destacar a Charles Bojórquez, que nacido en California empezó su carrera pintando paredes con aerosol antes de ir a estudiar a estudiar a una escuela de arte en Guadalajara, México. Sin duda su obra mas conocida sea el “señor suerte” o “Mr. Luck”, una calavera que representa a las calles y a si mismo y que acabo convirtiéndose en el tatuaje favorito de los pandilleros, que lo consideran una protección contra la muerte. El de Bojórquez es un caso exitoso de transición de las calles a las galerias de arte.